“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Mai più peccati al mondo..!”

Trad. quando le persone solite ad esprimersi in dialetto, mandavano “messaggi” in lingua italiana… era più forte la volontà di rimarcarne il significato… l’espressione in questione si riferiva spesso a siutuazioni in cui si era manifestata una forte ingratitudine od un clamoroso insuccesso dell’impresa intentata.. come se si fosse commesso peccato anziché una buona azione.. per cui partiva il solenne giuramento con sé stessi. “Mai più….”.

Leggi anche:  "La prima l’è di znin"

Lascia un commento

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *