Pubblicato la prima volta il 29 Luglio 2016 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “L’è da caratòun”
Data l’età è “da portar via col carro”. Crudelmente riferito a donne che cercavano vanamente di nascondere l’età con un trucco eccessivo: “l’a vòja ad mascherèrs.. l’è da caratòun” o a uomini attempati che volevano apparire “atletici” ed impegnati negli sport giovanili, e poi al primo movimento “i rèsta incrichèd..”. Oggi è considerata del tutto normale la cura del corpo, sotto il profilo estetico, a tutte l’età, fino agli eccessi della “plastica” (così sono chiamati i ritocchi del chirurgo), quando, dice la Elsa le donne si fanno “i salabrùn” e la faza la pèr gunfièda”. Negli anni ’50 il limite era più severo: ricordo il commento, più volte ripetuto dalla mamma, verso donne che “si tenevano su”, “l’ha fa la giovincèlla ma l’era zà granda quand me a sèra znìna…”. Vigeva il principio che la vera bellezza è solo quella naturale e per questo, nel caso femminile, si diceva che “se na dóna l’è bèla ta la véd péna svégia la matèina”. Non meno diffuso il pregiudizio tra uomini e donne che una donna “più marcata” nel trucco fosse “poco seria”, unghie lunghe e smaltate di rosso “quella l’na fa gnìnt tó e’ dé…”… rossetto troppo accentuato “isè la pèr una de casèin…”; abiti dai colori troppo sgargianti “l’ha fa rìd i pól”, insomma “l’è bèla perché l’è sèmplice” era la sintesi… il giudizio più positivo.
Facevano eccezione i capelli, perchè “na dóna quand l’ha la testa a pòst…e un bèl pèra ad schèrpi.. l’ha tót”. Potendo, dunque si andava dalla parrucchiera per la permanente o la messa in piega che, mancando allora il fon, venivano asciugate con il casco.. quello col piedistallo e la piretta che la cliente teneva in pugno per regolare la temperatura… il “rotolo” per sotto si otteneva rotolando, appunto, i capelli di mezza lunghezza attorno ad una striscia di cotone mentre per l’effetto “ondulato” si usavano delle grappette di alluminio. Ma il più delle si ricorreva al sistema casalingo, lavaggio con shampoo in polvere, nella bustina… nell’unico lavandino a disposizione, risciacquo con aceto per “disinfettare” (leggi prevenire in pidocchi), asciugatura esposte al sole al davanzale della finestra, nella buona stagione, accanto alla stufa d’inverno. Alla mamma la piega la “montavo” io coi bigodini ricavati dalla carta oleata… ne arrotolavo dei pezzetti che poi attorcigliavo nelle ciocche bagnate.. La depilazione .. quella no chè anzi la peluria nelle ascelle, spesso esibita, accentuava la sensualità che veniva alimentata dalle gonne attillate e con lo spacco, la vita segnata dalle cinture, le maglie aderenti che esaltavano il seno… sicchè, già verso i 30, sul labbro superiore appariva un’ombra che, nelle more, risaltava ancor di più, fino ad arrivare ad un vero e proprio ricciolino con l’età matura:sarà per quello che “donna baffuta è sempre piaciuta”?
