Pubblicato la prima volta il 31 Luglio 2016 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “E’ marid è vèin da la porta, i fiol i vèin de còr…”
Il marito è entrato dalla porta i figli attraverso il cuore. Naturalmente, come tutti i proverbi, l’espressione generalizza un sentimento… non è che il marito sia un estraneo ma è certo che i figli escono dalle viscere passando attraverso il cuore: questo “detto” l’avevo proposto mesi fa ma questa sera lo ripubblico dedicandolo a mia zia che oggi ha perso l’unico suo figlio, crudelmente ed ingiustamente.
Come descritto in altra occasione, non era, allora, il tempo delle effusioni, tanto che ho intitolato un raccontino “Nessun bacio della buona notte”; c’era una forma di pudore che impediva la manifestazione esterna dei sentimenti.. e non c’è da stupirsene se quelle mamme, alle loro, si erano sempre rivolte col “voi” fin dalla prima infanzia. Le mamme si preoccupavano che i figlioli fossero coperti abbastanza… anche troppo.. il tanto decantato “metodo a cipolla” risale a quel tempo ed a quella condizione quando per ripararci dal freddo delle stanze ci riempivano con le maglie “da sotto” il più delle volte ottenute con il lavoro ai ferri, lana ruvida proveniente da vecchie maglie “guastate”.. cosicché appena ce ne toglievano una venivamo presi da tosse e raffreddore…altro pensiero che non patissimo la fame che avevano provato loro prima, durante e subito dopo la guerra… ma coccole no… scapaccioni sì anzi, spesso, era proprio quello il modo per dimostrare il loro attaccamento: ”l’è questa l’óra da vnì chèsa? A so stè in pensièr fin’adès..” e giù botte!
Ma quei figli erano una ragione di vita, un motivo per combattere giorno per giorno contro la miseria e le malattie, uno slancio verso un riscatto per il futuro. All’epoca non era in vigore la legge sul Diritto di Famiglia, la donna (sempre e solo lei) veniva penalizzata dalle norme sull’abbandono del tetto coniugale ed in caso di separazione i figli venivano affidati al coniuge in grado di mantenerli ovviamente il padre dato che, nella generalità dei casi, era l’unico che poteva contare sullo stipendio e allora le donne, le mamme “stavano lì” comunque.
