“Fa’ dè bèin: t’rizév i chèlz”

0
134

Pubblicato la prima volta il 23 Settembre 2014 @ 00:00

“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Fa’ dè bèin: t’rizév i chèlz”

Trad. Fai del bene: riceverai i calci. Un modo di dire e di pensare duro, pessimista poco propenso a credere nella gratitudine umana ma si diceva e si dice ancora insieme a tanti altri più ottimisti e positivi come ”male non fare paura non avere”, ovvero se ci si comporta bene nulla può spaventarci.

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.