“Vat fè… te e trentré di tu parènt”

0
135

Pubblicato la prima volta il 24 Settembre 2014 @ 00:00

Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Vat fè… te e trentré di tu parènt”

Trad. Va a… (qui il rinvio a quel Paese ha molte variabili) te e 33 dei tuoi parenti. Non sappiamo il significato preciso di questo numero ma si voleva essere certi che l’accidente colpisse l’intera famiglia, ascendenti e discendenti.

Lascia un commento

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *