Pubblicato la prima volta il 5 Novembre 2014 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “L’è brót e zgudéblè”
Trad. è brutto e… difficile tradurre “zgudéblè”… antipatico? Indisponente? Scostante? Dispettoso?… insomma tutto il contrario di “godibile”.. serviva a definire chi era “brutto” non solo nel fisico ma anche nell’animo e nei modi.
