Pubblicato la prima volta il 4 Novembre 2014 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “L’ha ciap e’ mèl dla nona”
Trad. ha preso la malattia della nonna…. riferito ai soggetti sempre assonnati o dall’espressione intotolita.. come le nonne che “badavano” le nipoti che favecevano la veglia nella stalla.. le vecchiette prese dal sonno, chinavano la testa e così, dice la mamma, le ragazze “al risteva imprignedi li stès”.
