Pubblicato la prima volta il 6 Agosto 2017 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Studiè? E’ po’ l’ariva un pataca che ut la porta via!”
Farla studiare, per cosa? Poi arriva uno qualunque che se la sposa e te la porta via! Ecco questo era un’espressione che sentito dire al babbo, quando, terminate le scuole medie, ci fu da prendere la decisione sulla continuazione degli studi.. problema che si poneva solo per me, donna, al fratello maschio sarebbe stata consentita di buon grado la prosecuzione…. E la sintesi di quel pensiero stava nell’espressione sopra riportata… far studiare una donna era un investimento a perdere.. un modo per gettar via inutilmente soldi.. visto che poi “un pataca” se la sarebbe portata via. Naturalmente questo fu un episodio verificatosi nella mia famiglia ma, in ogni caso, l’idea delle pari opportuntà e prima ancora della pari dignità, non si era ancora comunemente affermata.
Da poco le donne avevano ottenuto il voto e riconosciuta l’anima da parte della Chiesa, era n vigore ancora il delitto d’onore ed il reato di abbandono del tetto coniugale che, in caso di conseguente separazione, significava la perdita dei figli. “Poco seria” la donna che fumava, soprattutto in pubblico, che portava i pantaloni, che entrava sola in un bar, che teneva le unghie troppo lunghe e smaltate, che vestiva gonne troppo strette, che diceva parolacce, che s’impegnava in politica “di sinistra”… che… che…
Addirittura era diffusa una diceria per cui le donne, durante il periodo delle mestruazioni, portavano disgrazia, quasi delle streghe con poteri malefici in grado di mandare a monte un affare con la sola presenza o guastare, al tatto, la radio o seccare una pianta!
