Pubblicato la prima volta il 12 Agosto 2017 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “L’ha la fèvra magnarèla”
Siamo sempre nel dopoguerra quando la fame non può ancora dirsi completamente sazia e l’immagine più frequente dei bambini è quella che li vede “murghènt” al naso, ginocchia con le “brugole” e un pezzo di pane nelle mani che si aggrediva a piccoli morsi per farlo durare di più, quel pezzo di pane “fuori orario” serviva a contenere le aspettative del pranzo o della cena.
Arrivarci con lo stomaco del tutto vuoto, infatti, non era auspicabile chè difficilmente ce ne sarebbe stato abbastanza, per tutti… non a caso al pane ho dedicato un racconto e, per la mia generazione, resta l’alimento più gustoso, messo a dura prova da quello precotto, riscaldato… dice la Elsa “na vòlta e’ fórne t’al truvèvti se’ prufóm”.
Incredibile, allora, pensare che sarebbe venuto il momento del “smèt da magnè che pèn che dòp t’an magn quand l’è ora!”: capitava allora che i bambini (ma anche gli adulti) manifestassero una certa smania, spesso anteprima di un malessere, di uno stato febbrile ma, il più delle volte, i sintomi sarebbero scomparsi mangiando… trattandosi, appunto, d’una febbre “magnarèla”.
