Pubblicato la prima volta il 23 Ottobre 2017 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Un gnèra gnènca quèl clà pèrs e’ brèt”
Non c’era nessuno, nemmeno quello che ha perso il berretto è tornato a cercarlo… una vera desolazione.
Espressione riferita a luogo o situazione in cui ci si sarebbe aspettata una certa partecipazione: oggi si direbbe “un flop”. Era un’espressione ricorrente col freddo invernale, in risposta alla domanda: “tc’èndè sé merchè? Uj’èra zènta?”. Ma è certo che il momento in cui la si pronunciava con più soddisfazione era quando serviva da commento al fallimento di un comizio o di una manifestazione del partito avversario. Dobbiamo sempre ricordare che ci riferiamo agli ’50 quando la contrapposizione tra i “rossi” ed i “cùl zàl” o “magna os-ci” era netta, viscerale. Non a caso il corteo del 1 maggio si svolgeva nella totale divisione dei sindacati ( ma di questo ho già riportato i ricordi), ognuno il suo quasi, anzi in competizione. In generale ancorchè si cercasse di rimuovere le macerie per tornare ad una normalità che, comunque, doveva fare i conti con la disoccupazione, un analfabetismo diffuso e, specialmente, il dolore non ancora del tutto elaborato per i lutti subiti, il ricordo di parenti sottoposti a torture, i famigliari morti sotto i bombardamenti.. lo spirito che aleggiava era, per molti, quello della rivalsa, del desiderio di un’affermazione che ribaltasse la situazione subita. Così quando nel rione arrivava il dirigente “compagno” per tenere il comizio in vista delle elezioni, si mobilitava un’organizzazione capillare, intere famiglie si spostavano da casa per prendere parte ad un evento importante, chi poteva indossava il vestito migliore, altri erano orgogliosi di reggere la bandiera rossa o di aver allestito il camion dove l’oratore avrebbe tenuto il suo discorso, accolto – ancor prima che iniziasse a parlare – con un applauso che esprimeva ammirazione ed approvazione mentre l’inno dei lavoratori suonava, a mo’ di richiamo, da almeno un’ora prima.. Poi zitti, attenti a cogliere i passaggi più importanti sempre sottolineati dai battimani, le allusioni più sottili confermate dai cenni delle teste che annuivano…mentre noi bambini “a scòrazèmie” nella piazzetta godendo di un’uscita fuori ordinanza. E quando incautamente il comizio veniva replicato da un esponente dei “cul zal”, non particolarmente avvezzi alla piazza…per cui l’avventuroso oratore aveva due possibilità o ritirarsi o parlare sfruttando la possibilità di quelli che, rintanati nelle case circostanti, facevano bus bus dietro le tendine delle finestre. In quei casi a qualche compagno veniva affidato il compito di andare a verificare, naturalmente in posizione defilata per “non far numero”…ed il godimento, quando, si poteva registrare l’insuccesso.. era sommo. Era lì che alla domanda successiva: allora, hai visto? Come è andata”, si rispondeva: “un gnèra gnènca quèl clà pèrs e’ brèt..”.
