“Straziiii doniiii”

0
315

Pubblicato la prima volta il 1 Febbraio 2018 @ 00:00

“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Straziiii doniiii”

Era il grido con cui, per la strada, si annunciava “e’ strazèr”, lo straccivendolo. Quello, allora, era un mestiere: l’omino col carretto – a volte con la sola bicicletta e qualche sacco – passava nei rioni, per le strade a ritirare gli stracci… e si chiavano così propriamente perché quelli che se ne disfavano erano poverissimi, avevano già sfruttato ogni capo fino all’inverosimile, passato dai grandi ai piccoli, per lo più avuti in regalo dai “signori” che li avevano dismessi, già privati dei bottoni, delle cerniere, degli automatici.. utili per le riparazioni e.. quando proprio “ i ne putéva pió” ci si doveva rassegnare a venderli me’ strazèr.

Da notare quell’espressione “non ne potevano più” che dava anima anche alle cose.. come a rispettare la loro importante funzione. E in cambio lo straccivendolo dava poche lire – perché il ferro rendeva ma a quello pensavano gli uomini – gli stracci, invece, erano prerogativa delle donne… per questo è strazèr si rivolgeva direttamente a loro nel suo richiamo.. quelle poche lire comunque, più di una volta, risolvevano un pasto: un etto di mortadella, cavoli da mangiare con la piada più o meno condita… le uova per una frittata con le patate. Era un sistema, quello di vendere gli stracci, che certamente poteva servire per fare ordine nella casa..” jè tót chi straz chi n’è pió bòn da gnìnt… quand e’ pasa è strazèr ai dag via…”. Ma non di rado era il rimedio della disperazione.. quando e’ scarslèin era vuoto, vuota la busta riposta nel cassetto del comò, quando non c’era più niente da portare al Monte di Pietà e il debito nella bottega già troppo alto..allora la speranza era negli stracci…”e’ mènc e’ passés e’ strazèr”.. e quando gli stracci erano pochi per racimolare una cifra spendibile, si faceva il giro dei vicini “ta n’è un pó ad straz?”.

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.