Pubblicato la prima volta il 16 Luglio 2014 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico “Ma va a porta inferi!”
Trad.. va all’inferno: una variante del più attuale vaffa o dell’allora “va te casein”; questa, però, era una versione più crudele, perché per arrivare all’inferno bisognava prima morire. L’espressione che sapeva di “latinorum” rivela l’origine antica e “nobile”.
