Pubblicato la prima volta il 26 Agosto 2016 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Lavèv, chè s’uv vèin mèl per la strèda in vi tò gnènca só”
Siate sempre a posto, puliti perchè diversamente se vi sentirete male in strada non vi presteranno soccorso. Può apparire, oggi, una raccomandazione inopportuna dal momento che la cura della persona e dell’igiene vanno osservate di per sè. Ma allora era un monito che voleva inculcare un’idea di dignità basata sulla pulizia morale (male non fare, paura non avere) e fisica (lavarsi, lavarsi, lavarsi) e contrastare il pregiudizio di chi pensava che siccome quelle case odoravano (per noi era profumo) di soffritto, puzzavano per chi la puzza l’aveva sotto il naso, le persone che le abitavano e dovevavo essere “sporchi”, quei bambini che arrivavano in classe coi capelli intrisi dell’odore di fuliggine che scaturiva dalla stufa a legna e, solo in un secondo tempo, dal kerosene che alimentava la stufa a “fuoco continuo”, per non dire dell’odore acre dell’acetilene che accendeva il lume quando veniva meno la corrente.
Naturalmente lavarsi, oggi, è del tutto scontato e, diciamolo, anche facile: acqua calda e fredda, doccia e vasca, due bagni (oramai di serie). Allora no. Ho vissuto i primi otto anni della mia infanzia con tutta la famiglia, in un’unica stanza, con un unico lavandino in ghisa, di quelli con il rubinetto in ottone e manopola girevole e che quando “perdeva” veniva riaparato dal babbo con una guarnizione ricavata da una vecchia camera d’aria di bicicletta e l’aggiunta di “canva” (la canapa). In quel lavandino ci lavavano il viso (è mus), i capelli ed era lo stesso destinato agli altri usi della casa. Per il resto si ricorreva al catino, al mastello. Nessun problema d’estate ma d’inverno davanti lo sportello aperto della stufa, caldo davanti, gelo dietro, eravamo esposti ad ogni sorta di malanno, perennemente col moccio (i murghènt), quelle “candele gialle e verdi” che “tiravamo su” col naso.
Ci arrivavano messaggi figurati che sono rimasti scolpiti nella nostra struttuta mentale: “lavèv sóta braz perchè us sìnt e’ sudór frèsc e quèl stantìi” anche ricordando che allora non c’erano deodoranti e “ lavèv la passerina che snà la ciapa pózza ad bacalà”… così la mamma che ancor oggi: “an sò cum clì faza a stè a marèina tót’è dè sènza cambiès e ’custóm…”.





