Pubblicato la prima volta il 27 Maggio 2014 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Ho tòt sblac”
Trad. ho solo stracci, indumenti rimediati, dozzinali: era il commento sconsolato delle donne che non potevano acquistare abiti come avrebbero voluto, ma spesso era riferito a quelle che ostentavano indumenti appariscenti ma non di gusto, mescolando, alla rinfusa diversi stili… “l’ha tòt sblac”.
