“Hai faz na crósa sóra”

0
195

Pubblicato la prima volta il 25 Maggio 2014 @ 00:00

“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Hai faz na crósa sóra”

Trad. ci traccio sopra una croce, ovvero un segno che cancelli per sempre e spesso l’espressione era accompagnata dal gesto della mano che tracciava una croce nell’aria o dei piedi che la disegnavano simbolicamente per terra. Era il modo figurato per chiudere con una persona, un’attività, un’aspirazione.

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.