“Quand j’ariva a puȥè e’ cul…”

0
923

Pubblicato la prima volta il 8 Giugno 2016 @ 00:00

“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Quand j’ariva a puȥè e’ cul…”

Quando arrivano ad appoggiare il sedere… ovvero conquistano la “poltrona”, non vogliono perderla più e sono disposti a tutto pur di mantenerla anche a rinnegare la propria natura. Detto di chi aveva raggiunto una posizione di potere di vario genere, dall’uomo nullatenente che aveva fatto il colpaccio sposando la riccona, a quello ch’era approdato ad un posto di comando sul lavoro venendo da una situazione modesta; ma è certo che l’espressione era ed è soprattutto riferita alla carriera politica: una volta appoggiato il sedere su quella poltrona, difficile la rinuncia e, spesso, anche ricordarsi del proprio passato ”adès è fa’ e’ sburòun.. un s’arcorda pió cl’aveva al pèzi mè cul…”. Negli anni ’50 letteralmente, ora in senso metaforico.

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.