Pubblicato la prima volta il 15 Dicembre 2014 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “L’è un mistér”
Trad. è un mistero.. era il commento che sottolineava tutte le situazioni reali, concrete… che non trovavano evidente spiegazione… “in cla chesa un lavora nisun.. però i la manda.. boh! L’è un mistér”… “l’endè via da chesa e un s’è vést piò… l’è un mistér..!” c’era poi chi, soprattutto da parte femminile, parafrasando il rosario, arricchiva con un “l’è un mistèr gluriòs”.
