Pubblicato la prima volta il 20 Luglio 2015 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Am guast…”
Frase riferita a fatti, situazioni, avvenimenti che creano o potrebbero creare malessere, disagio, turbamento se non dolore.
Nel linguaggio domestico di quel tempo si usava quindi un’espressione molto forte “mi guasto”, come se il nostro fisico o la nostra anima potessero “rompersi” “rovinarsi”, non essere più nel loro stato integrale; era un commento che scattava spesso di fronte ad un bambino in sofferenza, ad una lite violenta, ad immagini toccanti.
