Pubblicato la prima volta il 16 Giugno 2016 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Tcè nèd pataca et murirè quajòn”
È la definizione, senza scampo, della persona sfigata, per sorte ineluttabile: chi nasce pataca muore coglione.
Era riferito ai recidivi, che non ne combinano una e/o si lasciavano “fregare” ad ogni occasione; creduloni (bucaloun), ma non rari i casi in cui l’espressione serviva a sottolineare i troppo buoni (i pataca, appunto), quelli che si commuovevano facilmente ma, di questi tempi, si bollano così anche quelli troppo idealisti.






