“Tcè nèd pataca et murirè quajòn”

0
519

Pubblicato la prima volta il 16 Giugno 2016 @ 00:00

“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Tcè nèd pataca et murirè quajòn”

È la definizione, senza scampo, della persona sfigata, per sorte ineluttabile: chi nasce pataca muore coglione.

Era riferito ai recidivi, che non ne combinano una e/o si lasciavano “fregare” ad ogni occasione; creduloni (bucaloun), ma non rari i casi in cui l’espressione serviva a sottolineare i troppo buoni (i pataca, appunto), quelli che si commuovevano facilmente ma, di questi tempi, si bollano così anche quelli troppo idealisti.

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.