Pubblicato la prima volta il 9 Giugno 2014 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “L’e’ nèd sla camisa dla Madona”
Trad. è nato con la camicia della Madonna, ovvero coperto dallo strato biancastro (membrana amniotica), segnale che veniva interpretato come premonizione di doti particolari e, quindi, di fortuna, ma nell’espressione corrente veniva usato anche nei confronti dei furbi cui va tutto bene.
