Pubblicato la prima volta il 4 Maggio 2018 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Un gnè mènca gnìnt… Uj mènca e’ pió”
Chi sottolineava lo stato di agiatezza di una persona con quel “non le manca niente”, si sentiva talvolta commentare “le manca la cosa più importante”, che poteva essere la pace familiare, l’affetto, la salute. Era un modo per evidenziare la scala dei valori.. soprattutto quando, passata la crisi del dopoguerra, si cominciava ad intravedere, anche grazie alle opportunità offertae dal nascente turismo, l’uscita dal tunnel della “miseria nera”. Si potevano soddisfare i bisogni primari a partire da pranzo e cena. Chi, come me, è stato bambino in quegli anni non ha conosciuto la fame.. certo in tavola non c’era il prosciutto né la banana per merenda, tanto pane, patate, pasta, umidi e frittate…ma la sazietà era garantita… si partiva con l’acquisto dei primi indumenti al posto di quelli usati regalati e nelle famiglie “dóv i lavurèva tót” entrava anche qualche “lusso”, la bicicletta nuova, la radio… ma il valore primario era e restava “la pèsa”…. Sì non si sentiva parlare di “felicità”… come fosse osare troppo, come fosse irraggiungibile per i “purét” ma la pace ovvero quella serenità di base che ti fa respirare uscendo dall’apnea delle disgrazie e della sfortuna dove la miseria ti conduce inevitabilmente….quella sì, era costantemente perseguita. La stessa sicurezza economica, quella basilare “per fè la spésa”…. era un traguardo cui si ambiva per poter essere sereni, per non dover “bazilè” ogni giorno, non doversi alzare col pensiero di come “rimediare” la giornata, poter entrare nella bottega, soprattutto quella dei generi alimentari, sapendo di essere in grado di far fronte alla spesa. Ecco che, allora, quando una lei esibiva il “coglièr” regalatole dal marito fedifrago che – si sapeva – alzava pure le mani, il commento era invitabile..”un gnè mènca gnìnt ma uj mènca e’ pió”.. e quando sembrava che la fortuna si fosse decisa a girare…arrivava un lutto…o la mazzata di una grave malattia…o il figlio che aveva “sgarato”…. era d’obbligo la considerazione “adès chi stèva bèin…”. Eh sì perché coloro che nella vita hanno dovuto sempre superare ostacoli, che non hanno mai avuto niente senza sommi sacrifici mantengono uno scettiscismo che perdura anche oltre i peggiori periodi… e perfino le cose belle finiscono per intimorire poiché sottendono una domanda che martella nel cuore e nella mente “adès cosa zuzedéra?”.
Certo un atteggiamento pessimista che, tuttavia, può salvaguardarci dall’invidia soprattutto quando derivi dalle apparenze perché – diceva la Elsa – “ogni chèsa l’ha la su crósa… j’è chi la fa véda e chi na…”.
