Pubblicato la prima volta il 4 Dicembre 2014 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “Andém indré com’i gambèr”
Trad. andiamo indietro come fanno i gamberi per spostarsi… era il commento di origine marinaresca che sottolineava il peggioramento nelle varie situazioni… a cominciare da quella politica.. o verso i figli “zucconi” quando non erano promossi o verso quanti sbagliavano continuamente nell’apprendere un lavoro, sostituibile con un “a gnè sém…!”
