“A vag? Eh! L’endè enca e’ mi nòn”

0
306

Pubblicato la prima volta il 1 Giugno 2014 @ 00:00

“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “A vag? Eh! L’endè enca e’ mi nòn”

Trad. “Allora vado” Risposta: “Certo, è “andato” anche mio nonno!“. Un commiato tra ironia e severità, riferito a chi annuncia la partenza sperando di essere trattenuto, mentre la risposta non lascia scampo: se n’è andato (all’altro mondo) mio nonno, dunque prima o poi tocca anche a te.

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.