Pubblicato la prima volta il 23 Aprile 2018 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “…Invece l’è genièla!”
Geniale, ma non per intelligenza, era un modo di dire riferito all’affabilità, alla cordialità, soprattutto di quella persona che si riteneva, a priori, “sburòuna”.. un tipo che se la tirasse (uomo o donna che fosse)… con la puzza sotto il naso… poi conoscendolo/a si scopriva la sua “normalità”.. eh sì perché il timore di aver a che fare con una “pacòuna” o un “prochèga” era nei confronti di soggetti , ritenuti o percepiti “altolocati”.. perché il dottore che ti dava del “tu” e ti parlava ad alta voce come se si rivolgesse ad una platea “e’ mèt sugiziòun”.. idem quella maestra che sorrideva ai genitori benestanti e guardava quelli poveri come fossero entrati, inspiegabilmente, in una gioielleria. Questo timor reverenziale si estendeva non di rado agli impiegati d’ufficio che si esprimevano con termini tecnici verso quelli che “sòt ca sava mè… ho fat la prima elementèra..!” Così grande era la sorpresa, quando imbattendosi in una dei soggetti di cui sopra, lo si trovava gentile, disponibile, sorridente… “e’ paréva un…. invece l’è genièl…”. Poi c’era lei, altera, sempre in tiro, che guardava tutti dall’alto per scoprire “l’è e’ su mòd… invece l’è genièla!”. Una dote aggiuntiva nella donna che: carina, seria, intelligente… “e po’ l’è ènca genièla”. La nuora ideale.
