Pubblicato la prima volta il 29 Luglio 2015 @ 00:00
“Cosa ci hanno lasciato” di Grazia Nardi
Vocabolario domestico: “L’è gras téć”
Era riferito soprattutto ai bambini in tenera età, in un’epoca in cui essere “grassi” o quantomeno “belli paffuti” era già elemento di bellezza. Quel “tèć” poi faceva la differenza tra un grasso “molle” e uno “sodo”: una variabile di “gras chìnc”, quasi pressato; non a caso un altro complimento era “l’ha al chèrni duri”.
