Home Autori Articoli di Grazia Nardi

Grazia Nardi

Grazia Nardi
646 ARTICOLI 0 Commenti

“Quand insest, e’ vo’ dì ch’in ha piasèr”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia NardiVocabolario domestico: “Quand insest, e’ vo’ dì ch’in ha piasèr” Trad. quando ripetono troppe volte l’invito significa, in realtà,...

“Tai mitrè tla ca-ssa”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “Tai mitrè tla ca-ssa” Trad. li porterai con te nella cassa da morto (i soldi), ennesimo riferimento...

“Am trov in catura”

“Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “Am trov in catura” Trad. incastrato nell’incapacità di decidere o preso in “cattura” dall’ansia o dal panico,...

“Ta mlè mèss in tu n’oç”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “Ta mlè mèss in tu n’oç” Trad… situazione sconosciuta…. che sta anche per “mai sentito” “mai visto”:...

“Ho tòt sblac”

“Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “Ho tòt sblac” Trad. ho solo stracci, indumenti rimediati, dozzinali: era il commento sconsolato delle donne che...

“Ti saluto e s-ciao”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “Ti saluto e s-ciao” Trad. ti saluto… ciao. Il saluto confidenziale “ciao” trae origine da un’antica usanza...

“Hai faz na crósa sóra”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “Hai faz na crósa sóra” Trad. ci traccio sopra una croce, ovvero un segno che cancelli per...

Articoli più consultati