Home Autori Articoli di Grazia Nardi

Grazia Nardi

Grazia Nardi
646 ARTICOLI 0 Commenti

“…te e cla putèna cla ta fiè!”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “...te e cla putèna cla ta fiè!” Trad. una maledizione che, a quel tempo, nei momenti di...

“L’at (ut) brusa eh!?”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “L’at (ut) brusa eh!?” Trad. ti brucia eh!? Ometto di specificare cosa a seguito di un’azione dolorosa...

“J’omne ja la bèrba, m’al dòni…”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “J’omne ja la bèrba, m’al dòni, a gl’ha e’ marchès” Trad. a proposito di “noie” da sopportate:...

“Quel c’un savéva gnint l’ha ciap trent’an”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “Quel c’un savéva gnint l’ha ciap trent’an” Quello che sosteneva di non sapere nulla si è preso...

“L’ha piò corni ch’un zest ad lumèghi”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “L’ha piò corni ch’un zest ad lumèghi” Trad. ha più corna in testa che un cesto di...

“T’è ancora i murghènt te’ nès”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “T’è ancora i murghènt te’ nès” Trad. hai ancora il moccio al naso, un’espressione che bolla, a...

“L’è na burdèla clà fa’ i burdèl”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “L’è na burdèla clà fa’ i burdèl” Trad. è una bambina che ne può mettere al mondo...

“L’ha e’ nès cui péssa in bòcca”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “L’ha e’ nès cui péssa in bòcca” Trad.. ha il naso che gli piscia in bocca: detto...

“Questa l’ha i calzett…”

"Cosa ci hanno lasciato" di Grazia Nardi Vocabolario domestico: “Questa l’ha i calzett...” Trad. questa ha i calzini: detto di una cosa (detta o vista) fuori...

Articoli più consultati